Zirakzigil (La corne d'argent)
| Quêtes de La Terre du Milieu |
|---|
| Quêtes standard : Quêtes (par région) • Quêtes épiques • Quêtes de classe • Quêtes épisodiques • Quêtes d'anniversaire
Quêtes spéciales : Panneaux des tâches • Les missions rejouables • Les missions d'excavation |
| Régions Contes des temps jadis |
|---|
| Le siège du Mordor (an 3440 du 2ème âge) • Azanulbizar (an 2799 du 3ème âge) |
Là-bas se dresse Barazinbar, Cornerouge, le cruel Caradhras ; et derrière lui, le Pic d’Argent et la Tête Nuageuse : Celebdil le Blanc et Fanuidhol le Gris, que nous appelons Zirakzigil et Bundushathûr.
- Le Seigneur des Anneaux — Livre II — Chapitre 3
Le Celebdil était appelé Zirakzigil, ou Zirak en abrégé, par les Nains de Khazad-dûm. Celebdil était le nom sindarin de la principale des trois montagnes des Montagnes de Brume sous lesquelles s'étendait la cité de Khazad-dûm. Il était nommé Zirakzigil par les Nains et Pic d'Argent par les Hommes. Au sommet du Celebdil se trouvait la Tour de Durin, à laquelle on accédait par l'Escalier Sans Fin. C'est à cet endroit que Gandalf tua le Balrog de Moria en 3019 3A.
Dans diverses éditions du Seigneur des Anneaux, tant en anglais qu'en français, ce nom est orthographié avec un tiret : Zirak-zigil. Il semble néanmoins que le nom voulu par Tolkien n'ait pas de tiret. (The Lord of the Rings: A Reader's Companion, p. 267-268)
- - tolkiendil.com
zirak (« pic, montagne ») + zigil (« couleur argenté ») (Neo-Khuzdul)
- - The Dwarrow Scholar
_2.jpg)
.jpg)
Encore une galère pour prendre une photo de la montagne au complet.
Vous avez également la possibilité d'aller à son sommet, via l'intérieur de la Moria et vous arriverez directement sur la carte nommée elle aussi Zirakzigil.
