Byre Tor

De Lotro-wiki
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Quêtes : Quêtes (par région)Quêtes épiquesQuêtes de classeQuêtes épisodiquesQuêtes d'anniversairePanneaux des tâches / La Terre du Milieu


Régions du Rhovanion
La Moria : Les Filons de la Corne d'Argent • Les Filons du Rubicorne • Les Fondations de Pierre • La Grande ProspectionNud-Melek • Les Profondeurs Ardentes • Le Système Hydraulique • La Voie de DurinZelem-MelekZirakzigil

Autres régions du Rhovanion : Ered MithrinEryn Lasgalen • La Forêt Noire • Le Grand Fleuve • La Lothlórien • Les Monts du fer • Les Puits du Long Fleuve • Le Val d'Aïeul • Le Val d'Anduin

L'Estemnet (Rohan est) : Les Landes Farouches • La Lisière de Fangorn • Le Mur de l'Est • Les Norcrofts • Le Plateau • Les Sutcrofts • La Vallée de l'Entalluve

L'Ouestemnet (Rohan ouest) : L'Estfolde • La Forêt d'Ent • Le Gouffre de Helm • Les Grands-arpents • Le OuestfoldePierreval • La Terre-du-Roi


Byr/Bôr (« homme dévoué ») et tôr (« frère ») (Sindarin)

- jrrvf.com


Sur la colline elle se tenait, fière Byre Tor, belle Byre Tor.
De la plaine on voyait ses bannières qui flottaient.
Elle apportait le réconfort à peines de l’âme et peines du corps.
Au nord d’une contrée sauvage, majestueuse, elle se tenait.


Mais vint l’hiver et avec lui, les tambours et l’acier.
Et notre tour de protéger, d’apporter réconfort.
Du royaume tout entier les cavaliers venaient.
A ce village, de cette contrée, que tous ils aimaient.
À celle sur la colline, fière Byre Tor, belle Byre Tor.
Pour combattre l’arrivée de la nuit et de ce monstre gelé.


Il fut vaincu par des êtres des temps anciens,
Accompagnés de petits hommes au courage sans faille.
Et malgré leur faible contribution dans cette bataille,
Nurzum fut vaincu par les forces du bien.


Sa chute mis place des forces en direction du Mordor.
Dans une marche, au cri de, souviens-toi de Byre Tor.
Et elle fut vengée, par des êtres encore plus fort.
Une ville s’est relevée, fière Byre Tor, belle Byre Tor.


R ByreTor.jpg


Une ville (33.6S, 65.6O) de plus ravagée par l'ennemi. On y trouve aussi bien des objectifs de quêtes standard que des instances du livre épique. C'est d'ailleurs dans ce dernier que le barde que vous accompagnez chance une ode à ce village. La traduction n'aidant pas, j'ai tenté de compléter les vers manquants par mon inspiration personnelle.

Inutile de dire que l'on ne trouve aucun PNj dans cette zoen à l'exception d'une écurie un peu plus bas dans la vallée.

A noter que ce village fait partie de deux prouesses à savoir Les campements des Landes farouches et les Pics des Hautebuttes.